第31节（2 / 3）

身边，低声回复自己观察到的结果。

“非常精妙，先生。”勒杰眼中划过一抹赞赏，“我见过真正的柏妮丝，而且次数不少。可——如果不是得到事先提醒，我根本无法察觉到那是假的柏妮丝·格兰特。”

这番评价反而让霍克利感到惊奇了。他望着那个已经答应让警员搜查可疑人员的伪装者，有些迟疑地问道：

“近距离观察也没有任何破绽吗？”

“以我受到过的训练，没有任何发现。”勒杰摇了摇头，态度笃定。

霍克利沉吟着分析道：

“我记得之前那个罗伯特·布朗就是个擅长伪装的高手，还假扮过女人，可也没有达到完全以假乱真的效果。

“罗伯特能够多次蒙混过关，是仗着出其不意和扮演陌生人。可如果事先知道他做过伪装了，再去仔细观察的话，就会发现许多不协调的小细节。那么，现在这个——也就是说，这个人技高一筹，是真正的高手？”

“至少我没有遇见过更厉害的。”勒杰思索片刻后，给出了肯定答案。

旋即，他又露出了犹豫的表情：“先生，你确定那是假的吗？或者，她们也许是长相非常相像的姐妹？双胞胎？”

霍克利挑了挑眉：

“别犯傻了，勒杰，你调查过柏妮丝的资料，知道她没有姐妹的。另外，我离开费拉斯的聚会时，柏妮丝还在那里得意洋洋地充当女主人呢。你觉得她能这么快速，嗯，并且在不惊动警方搜查人员的情况下，先一步返回家中吗？

“再说了，真正的柏妮丝·格兰特的声音变得有些沙哑了，就是这两天的事。而我们现在看到的这位，显然还不知道这个小小的变故。”

勒杰想到霍克利先生今晚的行程安排，以及意外参与到搜查行动中来的前因后果，一向鲜少有表情的面孔上流露出了淡淡的同情之色。

“假·格兰特太太的运气不太好。如果她能够得到更多幸运女神的眷顾，今晚应该能够顺利脱身的。”

“她？”霍克利不置可否地扬了扬眉，有不同的见解，“不一定是‘她’。勒杰，你忽略了罗伯特也曾经女扮男装吗？还有，这人之前躲躲藏藏了那么久，追逐她的警员们大多数都累得气喘吁吁的。所以，单就体力而言，我觉得对方是女性的概率很小。”

勒杰比较同意这个分析，但不论对方是男是女，他心里的惋惜之情并没有减少。

霍克利弯了弯唇，轻声道：“勒杰，你刚刚说他运气不太好，是指他今晚遇到了我吗？”

勒杰心说难道不是吗？

“当然不是。”霍克利直截了当地回答了勒杰心里的疑问，笑意微凉，“勒杰，我的朋友，你怎么会以为，我会主动把真相告诉德温特局长呢？英国警察能否破案，和我一个美国人有什么关系？呵，我可还记得他在调查布朗兄妹案件时的敷衍与疏忽呢。”

“可白星航运公司那边……”

“哦，伊斯梅坐不稳董事会主席位置这件事，并不影响霍克利家的钢铁生意，不是吗？或者说，如果白星航运公司真的一家独大了，那才会影响我们接下来的谈判与合作。

“勒杰，我觉得现在的情况刚刚好，并不需要抓住写信之人帮伊斯梅先生分担那些本来就属于他和白星航运的压力。”

勒杰沉默了一下，觉得雇主还是那个雇主，之前热心帮忙抓捕布朗兄妹也是为了喜欢的姑娘。如今这样的冷眼旁观态度，才是雇主一贯的行事作风。

就在霍克利和勒杰低声交谈的时候，警员们完成了对格兰特家的搜查。显然，他们并未发现任何可疑情况。

“我们现在去下一家，抓紧时间。”德温特局长沉着脸吩咐。

一连四家住户毫无所获，让这位本来很有信心的局长的心情变得十分不快。他顾不上再和霍克利或者伊斯梅闲聊，而是督促着手下的警员们尽快完成搜查工作。

德温特局长亲自带人去了格兰特家右边的邻居家，而霍克利却留了下来。

他望着站在门边打哈欠的“格兰特太太”，状似无意地感慨道：

“这么晚了，一个女人独自在家醉成这个样子，很容易出事，要是把那个叫做玛利亚的女仆找回来就好了。可是整条斜月街都被围起来了，各个路口都加大了检查力度。如果没有德温特局长的特许，天亮之前，谁也出不去，谁也进不来。”

勒杰十分有默契地接话道：

“先生无需太过担心，距离天亮也就几个小时了，应该不会出什么意外。等天亮之后，德温特局长肯定会撤去看守的，毕竟这里还有不少要早起出门的居民。”

“天亮……那时候确实应该会撤去防守，到时候，女仆和其他人也就能顺利返回了。”

正要关门的裴湘听到霍克利的话，有瞬间浑身紧绷，心中顿时升起一丝疑惑。

她觉得对方这话非常像是在提醒她目前的处境。

外面是层层看守，她根本出不去。而天亮时分，估计柏妮丝就要回来了，对了，